箴言 12:12 - Japanese: 聖書　口語訳

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、 正しい人の根は堅く立つ。

Colloquial Japanese (1955)

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、正しい人の根は堅く立つ。

リビングバイブル

曲がった者は仲間の分け前まで欲しがり、 正しい人は自分の物をなげうってでも人を助けます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神に逆らう貪欲は、悪人らを捕える網となる。 神に従う人の根は実りを与える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

悪を愛する者が欲するものは、彼ら自身を罠にはめるだろう。 それでも善を愛する者は根の張った木のようにたくましく立ち続ける。

聖書 口語訳

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、正しい人の根は堅く立つ。

箴言 12:12 相互参照

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。

詩篇 10:9

隠れ場にひそむししのように、ひそかに待ち伏せする。 彼は貧しい者を捕えようと待ち伏せし、 貧しい者を網にひきいれて捕える。

詩篇 9:15

もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、 隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

箴言 10:15

富める者の宝は、その堅き城であり、 貧しい者の乏しきは、その滅びである。

箴言 11:30

正しい者の結ぶ実は命の木である、 不法な者は人の命をとる。

箴言 21:10

悪しき者の魂は悪を行うことを願う、 その隣り人にも好意をもって見られない。

イザヤ書 27:6

後になれば、ヤコブは根をはり、 イスラエルは芽を出して花咲き、 その実を全世界に満たす。

イザヤ書 37:31

ユダの家の、のがれて残る者は再び下に根を張り、上に実を結ぶ。

ミカ書 7:2

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。 みな血を流そうと待ち伏せし、 おのおの網をもってその兄弟を捕える。

ヨハネによる福音書 15:16

あなたがたがわたしを選んだのではない。わたしがあなたがたを選んだのである。そして、あなたがたを立てた。それは、あなたがたが行って実をむすび、その実がいつまでも残るためであり、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものはなんでも、父が与えて下さるためである。

ヨハネによる福音書 15:5

わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。もし人がわたしにつながっており、またわたしがその人とつながっておれば、その人は実を豊かに結ぶようになる。わたしから離れては、あなたがたは何一つできないからである。

ローマ人への手紙 6:22

しかし今や、あなたがたは罪から解放されて神に仕え、きよきに至る実を結んでいる。その終極は永遠のいのちである。